Рассмотрена проблема интерпретации состава клатратных гидратов, формирующихся в условиях неполного термодинамического равновесия. Показано, что в реальных системах гидратообразование часто протекает в неравновесных режимах, при которых экспериментально наблюдаемые составы гидратной фазы отличаются от предельных равновесных значений. Для учета степени завершенности фазового превращения введен безразмерный параметр неравновесности, характеризующий переход системы от исходного к равновесному состоянию гидратной фазы.
The problem of interpreting the composition of clathrate hydrates formed under conditions of incomplete thermodynamic equilibrium is considered. It is shown that in real systems, hydrate formation often occurs in nonequilibrium regimes, in which the experimentally observed compositions of the hydrate phase differ from the maximum equilibrium values. To account for the degree of completion of the phase transformation, a dimensionless disequilibrium parameter is introduced that characterizes the transition of the system from the initial to the equilibrium state of the hydrate phase.
The authors declare that there are no conflicts of interest present.